DISKUSIJAS
Viedokļi un argumenti par tēmām
Kajakošana un drošība jūrā. Seminārs Kihnu s
Un instruktāža skaidrā igauņu vai angļu valodā.
Kursi, es ceru, būs angļu valodā nevis igauņu? :D
Cerams. Toties This is the sea būs igauņu valodā
Pārsteidzam igauņus ar latviešu skaitu seminārā un tad jau būs arī latviešu valodā.
Pagaidām mums 2 tulks jau ir piekomandēts.:)
Pagaidām mums 2 tulks jau ir piekomandēts.:)
Ja man radīsies pārliecība, ka sapratīšu ko man stāsta, tad es ar visām 4 par :D
neko nesaprotu no tās igauņu valodas - tur būtu arī iespēja uz vietas kādu laiveli nomāt vai aī inventārs jāsagādā jau ieriekš?
Pasākums neietver laivu nomu, tas jautājums jārisina katram pašam.
vai kādam ir idejas vai domas par kopīgu transportu? buss ar piekabi varētu būt versija... cik noprotu braukt gribētāji varētu būt vairāki. ?
Vispirms jāsaprot, cik būs reālo braucēju un tad var domāt par transportu.
Ilze, cik skaitā ir jābūt latviešiem lai pārsteigtu igauņus tik ļoti, ka kursi notiktu latviski? :D
es gribētu - viss atkarīgs no laivas..
ar to programmu igauniski ari translators ne īpaši tiek galā, ja pieliktu rakstam adekvātu tulkojumu, igauņus pārsteigt braucošās tautas būtu vairāk :)
Kas tad notika pēdējā Kaberneeme?
Labrīt Riča!
http://www.laivas.lv/temas/piedzivojumi/381469/
http://www.laivas.lv/temas/piedzivojumi/381469/
Jā, gatavojoties Sočai kaut kā palaidu garām...
Līdzjūtības tuviniekiem...
Paši tai dienā ar WW Lilastē sērfojām, viļņi bija ap 2,5 metri...
Līdzjūtības tuviniekiem...
Paši tai dienā ar WW Lilastē sērfojām, viļņi bija ap 2,5 metri...
Uz Kihnu šobrīd esam pieteikušies 4. Doma ir ņemt busu ar piekabi, kopistiskās izmaksas ieskaitot degvielu sanāk ap 90-100 Ls. Kas vēl vēl piesakās uz busu?
Prāmja biļete ierēķināta?
a tur uz to salu nevarēja kkādā veidā pa jūru - bez prāmja?
vai arī kko nesaratu no tiem Jūsu rakstītajiem tekstiem? Galu galā JK jau visu nepieciešamo var salādēt..
vai arī kko nesaratu no tiem Jūsu rakstītajiem tekstiem? Galu galā JK jau visu nepieciešamo var salādēt..
No Munalaid līdz Kihnu ir 8 km pa jūru. Braukt var. Sestdien no rīta ir kolektīvais brauciens ar igauņiem. Ja interesē sīkāk, vari iemest kajak.ee diskusijās attiecīgu jautājumu.
stc - par to tulkošanu runājot - ja ir sarunāts 1 cilvēks, tas nozīmē, ka visiem latviešiem jāizvēlas bezmazvai viena programma, jo teiksim ņemot kkādas citas ocijas (kas saistītas ne tikai ar praktisku parādīšanu, bet arī kkādu stāstīšanu/info) ir diezgan liela iespēja neko nesaprast..